Lady BRASSEY - Traduction de Richard Viot - Le Tour du Monde en Famille - Voyage de la famille Brassey dans son yacht Le Sunbeam raconté par la mère
Tours, Mame 1893 - Fort in-4 - Reliure pleine percaline éditeur rouge - 1 er Plat estampé d'un motif doré au bateau et à la boussole (plaque de SOUZE) - Dos lisse, Titre doré sur le dos - toutes tranches dorées - 82 gravures sur bois dans le texte & frontispice - 400 pages - rousseurs éparses habituelles - Bel exemplaire, Cartonnage très frais
Edition illustrée de 82 gravures in-texte, portrait de l'auteur. Traduction de Richard Viot. *R De Palma à Rio, Montevidéo, Buenos Ayres, Argentine, Chili ; de Valparaiso à Tahiti, les îles Sandwich, Hawa- ; de Honolulu à Yokohama, Macao, Singapour, Ceylan, Aden, Suez... La célèbre relation du voyage autour du monde de la famille Brassey, en 1876-77, écrite par Lady Brassey (1839-1887), et publiée à Londres en 1878, a connu plusieurs traductions françaises, dont celle-ci parue chez Mame en 1885, plusieurs fois rééditée jusqu'en 1893. Le récit a également été traduit par Jules Butler pour Dreyfous et par Gaston Bonnefont, de nouveau pour Mame. En 1888, le Journal des demoiselles saluait son auteur : Elle avait plusieurs fois parcouru le monde sur des navires lui appartenant. Passionnée par les voyages, elle avait rencontré en son mari, lord Brassey, les mêmes enthousiasmes, et ils exploraient le globe ensemble avec tous leurs enfants dont les plus jeunes sortaient à peine du maillot. Lady Brassey retraçait ses impressions de voyages dans des ouvrages très simplement écrits et très attachants. En intrépide, elle a visité les archipels les plus sauvages de la Polynésie et a traversé le détroit de Mallegan au milieu des éternels glaciers, noyés dans une verdure superbe. (...) Au retour d'un voyage aux Indes et aux îles de la Sonde, elle est morte à bord, emportée par une fièvre, au milieu des siens. En vraie fille de l'océan , elle a exprimé le désir d'être ensevelie dans les flots - ses dernières volontés ont été respectueusement exécutées. *R M. Dronsart, Les Grandes voyageuses (1894), pp. 167-88. O'Reilly, Bibliogr. de Tahiti, n° 1315-1317a
Catalogues : [ Angleterre ] [ ASIE ] [ AMÉRIQUE ] [ AFRIQUE ] [ SUEZ ] [ Aden ]