>> Index des termes

Eau-forte

Procédé de gravure en creux (intaglio) qui s'obtient grâce à une réaction chimique. La plaque de métal est d'abord recouverte d'un vernis ou d'une résine. On peut alors librement exécuter un dessin sur la plaque, enlevant ainsi la couche de vernis à certains endroits. La plaque est alors placée dans un bain d'acide qui, par réaction chimique, creuse le métal. On parle alors de morsure. Lorsque la plaque est nettoyée de son vernis, elle est prête à recevoir l'encre, les autres étapes de l'impression se faisant de la même manière que pour les autres techniques de l'intaglio. Une eau-forte désigne aussi l'estampe obtenue grâce à ce procédé.

Eau-forte originale

Eau-forte dont le dessin et la gravure ont été réalisés par un seul et même artiste.

Ébarber

Rogner très légèrement les tranches d'un livre.

Ecaille

Se dit d'une coloration à teintes multiples, imitant l'écaille, que les relieurs appliquent sur les plats de certains cuirs ou sur les tranches.

Édition

Ensemble des exemplaires d'un même ouvrage caractérisé par l'identité du texte, de la composition typographique, de la mise en page, des illustrations et de la pagination. Une même édition peut avoir plusieurs tirages.

Elzévir

Volume imprimé ou publié par les Elzévir, célèbre famille d'imprimeurs et libraires hollandais.

Emboîtage

Couverture ou étui mobile protégeant un ouvrage de luxe. En reliure Réunion du corps de l'ouvrage et de la reliure.

Encadrement

Ornement formé de filets placés en cadre autour du texte d'un livre ou poussés sur les plats d'une reliure.

Encoche de coiffe

Entaille faite entre la coiffe et le plat permettant d'ouvrir un ouvrage sans abîmer la reliure.

Enfer

" Département d'une bibliothèque où sont déposés les livres interdits au public. " (Le Robert). " L'Enfer de la Bibliothèque Nationale, créé par ordre du Premier Consul, n'est pas, comme on l'imagine communément, une salle spéciale où de rares privilégiés sont admis à consulter des ouvrages défendus. C'est une petite bibliothèque contenant environ neuf cents volumes, desquels une douzaine passent les bornes de l'extrême licence, et dont le reste est assez bizarrement composé de recueils gaillards, de romans légers, de pamphlets débraillés, (...) : toute chose, enfin, qu'un honnête homme peut posséder parmi ses collections sans être taxé d'infamie. (...) On a longtemps prétendu, pour justifier l'appellation d'Enfer, que les livres qui l'enrichissent avaient été primitivement destinés au feu. Il est plus juste de dire que sur les ouvrages jadis condamnés au feu, il fut prélevé des exemplaires en témoignage justificatif du jugement. ". Préface de " L'Enfer de la Bibliothèque Nationale ", par Apollinaire, Fleuret, Perceau. Nouvelle éd., Paris, 1919.

Enluminures

Lettres ornées ou peintures de petites dimensions illustrant les feuillets d'un livre ou d'un manuscrit.

En-tête

Vignette placée au commencement d'un chapitre.

Entre-nerfs

Espace compris entre deux nerfs ou faux-nerfs sur le dos d'un livre relié.

Envoi

Dédicace faite par un auteur.

Épair

Transparence du papier. Sa qualité dépend de la disposition et de la distribution des fibres dans la feuille. Selon le cas on parlera d'épair fondu, irrégulier, nuageux, etc.

Épigraphe

Citation qu'un auteur place au début de son ouvrage, souvent même sur la page de titre, afin d'en caractériser l'esprit.

Epidermée

Se dit d'une reliure lorsque de fines parties de sa surface ont été arrachées. On parle alors d'épidermures.

Épistolier

Livre religieux chrétien qui recueille des passages de lectures qui doivent être faites pendant la messe.

Épître dédicatoire

Lettre imprimée au début d'un livre et par laquelle l'auteur dédie l'œuvre à quelqu'un.

Épreuve

Les tout premiers tirages d'une oeuvre imprimée. Ils ne sont généralement pas signés par les artistes. Par extension, tout exemplaire d'une estampe.

Errata

Liste des erreurs et des corrections à apporter à un ouvrage. La présence d'un feuillet d'errata dans un ouvrage peut être un signe de l'édition originale (car les erreurs ont été corrigées dans le texte des éditions suivantes).

Esperluète (perluète)

Nom du signe typographique, &, abréviation de " et ".

Estampe

Désigne toute image réalisée au moyen d'un élément d'impression. L'estampe compte les impressions en creux ou intaglio (taille-douce, eau-forte, etc.), les impressions en relief (gravure sur bois, etc.), la lithographie et la sérigraphie. II faut aussi distinguer entre l'estampe originale, i'estampe d'interprétation et la reproduction.
Estampe originale : elle doit être conçue par l'artiste et c'est lui qui intervient dans la réalisation de l'élément d'impression. L'estampe est imprimée par l'artiste ou sous sa direction.
Estampe d'interprétation : c'est une estampe dont l'élément d'impression a été réalisé par un artisan graveur à partir d'une oeuvre créée à l'aide d'un autre médium par un autre artiste.
Reproduction : transfert photomécanique d'une image créée à l'aide d'un autre médium sans qu'il y ait intervention de l'artiste. Le terme d'estampe tend de plus en plus à remplacer celui de gravure, ce dernier s'appliquant mal à des procédés tels la lithographie ou la sérigraphie.

Estampé à froid

Lettre ou motif poinçonné en creux sur les reliures sans application d'or ou de couleur.

Estienne

Célèbre famille d'imprimeurs.

États

Epreuve tirée par le graveur à différents stades de son travail pour en évaluer la progression. Des épreuves d'état sont parfois ajoutées à certains exemplaires d'ouvrages de luxe.

Étui

Boîte ouverte sur un de ses côtés, dans laquelle on glisse un livre.

Evangéliaire

Livre religieux chrétien contenant les Évangiles lus à toutes les messes de l'année ,peut aussi désigner un texte continu regroupant l'ensemble des Quatre Évangiles.

Exemplaire

Chaque livre imprimé d'après un type commun.

Exemplaire réglé

Exemplaire sur les pages duquel on a tracé des lignes de mise en page.

Ex-dono

Note manuscrite, généralement sur l'intérieur de la page de garde ou le faux titre, indiquant à qui l'ouvrage a été donné par l'auteur, l'illustrateur, l'éditeur ou un tiers.

Ex-libris

Au Moyen-âge, désigne exclusivement l'inscription apposée sur un livre pour en indiquer le propriétaire. Par la suite, vignette dessinée ou gravée que les bibliophiles collent au revers des reliures et qui porte, imprimé ou manuscrit, leur nom ou leur devise.