Mediterraneans / Méditerranéennes n°14 - Haïfa - Etat d'esprits / States of mind

Haifa, la ville de tous les mélanges… un port, un escale littéraire en Méditerranée…INTRODUCTIONSBERNARD BIANCARELLI : Méditerranéennes : d’Ajaccio via Haïfa 7KENNETH BROWN : A sleeping Beauty ? 10MAHMOUD DARWISH/JUDITH LERNER A dialogue 16 Un dialogue 17MAHMOUD YAZBAK Haifa before the Nakba 22LAURENCE OLIPHANT (1829-1888) The Temple colony of Haifa 27MAY SEIKALY Une politique de partition ethnique 31UDI ADIV 1920s Haifa as seen by Bulus Farah 44BULUS FARAH Migration to Haifa 46ZACHARY LOCKMAN 1925 : organiser les travailleurs arabes 49DEBORAH S. BERNSTEIN Les grèves à Nesher 55ADI GORDON Orient : Exile of the Last Europeans 62A Letter from ARNOLD ZWEIG to Sigmund Freud 69ABDULLAH SCHLEIFER Izz al-Din al-Qassam : prêcheur et mujahid 71SILVINA SOSNOVSKY On the track of modernism 77JOHNNY MANSOUR L’émergence du mouvement sportif palestinien sous le Mandat 81 SHERENE SEIKALY Arab businessmen challenge the 1940s status quo 87TAMIR GOREN Politique et autorité municipale à l’époque du Mandat britannique 95 HILLEL COHEN Haïfa, symbole de la Nakba 108ZACHARY LOCKMAN Sombrer dans la folie 117ILAN PAPPE Urbicide in Haifa 123SARI HANAFI Exodus and exile: people’s own stories 130EMILE HABIBI L’embolie 140ANTON SHAMMAS De l’écriture et de la boîte 144NICHOLAS DE LANGE Memories of a Haifa childhood 149AMINA SEMMOUD Amos Gitai’s Wadi – a 20-year chronicle 155HANNA ABU HANNA Faten Hamama et Caliban 162SOUAD NASR MAKHOUL Quelques données de l’évolution urbaine 169SAMIH AL-QASIM The clock on the wall 174SUSAN ROSENBERG Haifa railway station 176ZIVA KOLODNEY & RACHEL KALLUS How to read Haifa’s cityscape 177YEHUDIT HENDEL Avram184SAMI MICHAEL The years have their seasons 191RAEF ZREIK Point de chute 205MAHMOUD DARWISH Without exile, who am I? 211NATAN ZACH Prologue to a poem 213AVNER SHATS Travels on the Carmelit 216GALIA AVIANI Ma communauté à Hadar 229SALIM ABU JABAL Elegy for Haifa in Colours 237AVNER GILADI ‘Abed ‘Abedi, artiste de Haïfa 241JOSEPH CHETRIT La musique andalouse de Tsfon-Macarav 244ABBAS SHIBLAK Haifa, Full in Our Eyes 249ROLLY ROSEN Key dates in an urban autobiography 255SHERENE SEIKALY Retour à Haïfa 265SALMAN NATUR Se souvenir de Haïfa, au bord d’un lac gelé 270ELIAS SANBAR It’s you who sends these people 277YOSSI BEN ARTZI Quelle Haïfa voulons-nous ? 285YUVAL YONAY Gaza war protests at Haifa University 296SHAHIN NASSAR Arabs and Jews against the Gaza invasion 301SHLOMO AVINERI Herzl et le racisme 302SHATIL They have a dream: the Haifa Joint City Project 305SAMPIERO SANGUINETTI Faire la guerre ou jeter des ponts 314MATTHEW TREE Letter from Barcelona: Sant Jordi and the Big Read 325KAMEL DAOUD Oran et ses quatre mers en étages 328PIERRE LEPIDI Au Liban, des prisonniers «en colère» sont montés sur scène330 STUART SCHAAR Miloud Labeid (1938