La Chine des femmes

Ces textes nous révèlent certains aspects de la réalité chinoise actuelle et aussi certaines tendances de la littérature créée aujourd'hui
par des Chinoises. On y retrouve la plupart des problèmes idéologiques, esthétiques, techniques, qui se posent actuellement en Chine. Une œuvre dans ce pays est toujours un témoignage de société. Dans ces nouvelles, c'est la «révolution culturelle» avec ses bouleversements et certaines de ses conséquences qui est évoquée, et elles sont autant de témoignages des injustices subies et des
difficultés actuelles, séquelles de dix années de troubles. Ces femmes écrivains, dont le talent littéraire et souvent poétique est évident, les
abordent avec audace. Sujet hier tabou en Chine, «l'amour» est admis en littérature. Dans ces nouvelles, on découvre de très belles figures de femmes, de très belles histoires d'amour. L'amitié, élément essentiel de la vie chinoise, éclaire aussi tous ces récits. La plupart de ces nouvelles sont construites avec alternance du passé et du présent, ce qui répond à une conception moderne du temps certainement influencée par le cinéma.