Sur de lointains rivages

Après vingt-six ans de vie commune, la passion qui unissait Elizabeth et Jack s'est sérieusement émoussée. Parties étudier loin du foyer, leurs deux filles ne sont plus là pour leur donner l'illusion d'être une famille unie. Et par-dessus tout, Elizabeth vit depuis trop longtemps dans l'ombre de son mari qui, journaliste sportif, court lui-même après une seconde gloire. Le malaise s'accentue, les silences deviennent insupportables, les non-dits s'accumulent. Et lorsque Jack a enfin l'occasion de devenir présentateur-vedette et qu'il accepte de partir s'installer à New York avant même d'en parler à sa femme, pour celle-ci la coupe est pleine : une séparation s'impose. Jack déménage dans l'Est, et Elizabeth choisit de rester dans la maison de son coeur, face à l'océan Pacifique. Là, elle pourra se ressourcer, renouer avec ses rêves de jeunesse. Reste à savoir si la séparation est définitive. Car, tandis qu'Elizabeth semble trouver sa voie, Jack est amené à se remettre en question…