- EAN13
- 9782747518710
- ISBN
- 978-2-7475-1871-0
- Éditeur
- L'Harmattan
- Date de publication
- 11/2003
- Collection
- Contes des quatre vents
- Nombre de pages
- 16
- Dimensions
- 18,5 x 20,5 x 0,1 cm
- Poids
- 70 g
- Langue
- arabe
- Langue d'origine
- arabe
- Code dewey
- 804
La moitié de fève
Conte bilingue français-arabe
De Agata Mereu, Anne Pouget-Tolu
Illustrations de Anna Moratille
Traduit par Mohamed Ouerfelli
L'Harmattan
Contes des quatre vents
Autre version disponible
Un homme part sur la route pour faire laumône. Une femme lui offre une moitié de fève. Mais une poule sen empare. Il réclame la poule en échange. Alors quil arrive devant une autre maison, un chien lui mange sa poule. Il réclame alors au propriétaire le chien. Un peu plus tard, le chien est tué par un cheval. Il emporte le cheval en guise de compensation
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Anne Pouget-Tolu (Auteur)
- Agata Mereu (Auteur)
- Anna Moratille (Illustrateur)
- Mohamed Ouerfelli (Traducteur)
-
De la guerre à la paix en Méditerranée médiévale, Acteurs, propagande, défense et diplomatieMohamed Ouerfelli, Élisabeth MalamutPresses Universitaires de Provence -
Artisanat et métiers en Méditerranée médiévale et moderneSylvain Burri, Mohamed OuerfelliPresses Universitaires de Provence -
Villes méditerranéennes au Moyen âgeMohamed Ouerfelli, Élisabeth MalamutPresses Universitaires de Provence -
Gouverner en Islam, entre le Xe siècle et le XVe siècle , Iraq jusqu'en 1258, Syrie, Hijaz, Yémen, Égypte, Maghreb et al-AndalusMohamed OuerfelliEditions Ellipses -
Echanges en méditerranée médiévale, marqueurs, réseaux, circulations, contactsÉlisabeth Malamut, Mohamed OuerfelliPresses Universitaires de Provence18,00
-
