Histoires grotesques et sérieuses

Dans les Histoires grotesques et sérieuses, Edgar Allan Poe explore la veine humoristique et le rire grinçant sans se départir de son goût pour l'étrange qu'exemplifie L'Ange du bizarre, entremêlant rêve et réalité. Même lorsqu'il s'inspire de faits divers, comme dans Le Mystère de Marie Roger, il brouille avec virtuosité les frontières entre réalité et fiction. Dans ces nouvelles aussi bien que dans les Derniers contes, il construit ses récits avec minutie : du choix calculé de ses narrateurs, naïfs ou au contraire rusés, à un art consommé de la chute, il s'affirme comme « l'écrivain des nerfs », tant admiré par Charles Baudelaire. Cette édition propose également une analyse de « La vocation fantastique d'Edgar Poe » et une étude des traductions de Baudelaire.