Vingt-deux jours ou la moitié de la vie

Ce journal d'un voyage à Budapest en 1972 a tout le charme d'un voyage sentimental. Mais la curiosité du flâneur souriant, confrontant les cultures de l'Europe à travers mille détails concrets, est sous-tendue par une inquiétude profonde et de portée plus générale : quel est ce monde où j'ai pu être successivement nazi, puis communiste, et puis ce voyageur que je suis aujourd'hui ? La sincérité et le talent poétique se marient pour faire, de ce livre à la fois léger et profond, le bilan d'une vie et le chef-d'œuvre de l'écrivain. Poète, nouvelliste, auteur de livres pour enfants, Fühmann est la référence des jeunes auteurs de son pays, tant sur le plan littéraire qu'à cause de son attitude par rapport au régime : de plus en plus critique sans être «dissidente».