L'enfant qui voulait dormir

Nino, qui n'a jamais connu son père, a douze ans quand sa mère meurt d'une pneumonie. Né à Rio dans la "favela", il vit dans le dénuement le plus complet, il lui faut alors quitter le bidonville, car il ne veut pas faire partie de la guerre des gangs qui y sévit et à laquelle ne survivent que les caïds.
Nino part mendier sur la Copacabana, la plage chic de Rio. Il a tellement faim qu'à chaque fois qu'il arrive à manger quelque chose, il s'endort et rêve... qu'il est le meilleur joueur de foot, qu'il est riche, marin, amoureux d'une princesse, ou encore star de la chanson... Ce n'est que lorsqu'il sera recueilli qu'il cessera de souffrir de la faim et de rêver...