Contributions de Hélène Mauler

• Un peu de calme avant la tempête

  Theresia Walser

  Presses universitaires du Midi
• 
  Les libérés, Le combat avec l'ange, Le combat avec l'ange

  Ferdinand Bruckner

  Éditions Théâtrales
• Perplexe; Voir clair

  Marius von Mayenburg

  L'Arche
• 
  Le Dragon d'Or / Peggy Pickit

  Roland Schimmelpfennig

  L'Arche
• Le voyage d'Alice en Suisse; Pétrole

  Lukas Bärfuss

  L'Arche
• 
  La Pierre

  Marius von Mayenburg

  L'Arche
• 
  Casimir et Caroline, pièce populaire

  Ödön von Horváth

  L'Arche
• 
  Visite au père

  Roland Schimmelpfennig

  L'Arche
• 
  Le voyage à Stettin, roman

  Tankred Dorst

  Arfuyen
• 
  Le Moche / Le Chien, la nuit et le couteau

  Marius von Mayenburg

  L'Arche
• 
  Légendes de la forêt viennoise, pièce populaire en trois parties

  Ödön von Horváth

  L'Arche
• 
  Drauben tobt die dunkelzieffe

  Kathrin Röggla

  Presses universitaires du Midi
• 
  Merlin

  Tankred Dorst

  L'Arche
• Gaston et l'anniversaire

  Lars Höllerer

  Société d'édition des artistes peignant de la bouche et du pied